-
1 трубопровод с ответвлениями
Русско-французский политехнический словарь > трубопровод с ответвлениями
-
2 разветвляющийся трубопровод
Русско-французский словарь по нефти и газу > разветвляющийся трубопровод
-
3 ответвление трубопровода
n1) eng. branchement sur la conduite, tuyau de branchement, conduit de dérivation2) metal. conduite branchée3) mech.eng. branche de tuyau, branchement de tuyauDictionnaire russe-français universel > ответвление трубопровода
-
4 ответвлённый трубопровод
adjeng. conduite branchéeDictionnaire russe-français universel > ответвлённый трубопровод
-
5 трубопровод с ответвлениями
neng. conduite branchéeDictionnaire russe-français universel > трубопровод с ответвлениями
-
6 отвод
м.1) (воды́) dérivation f; évacuation f des eaux; drainage m ( дренирование)2) (кандидата и т.п.) récusation fподлежа́щий отво́ду — récusable
3) тех. coude m4) ( земель) assignation f5) ( войск) repli m, repliement m••для отво́да глаз разг. — прибл. pour donner le change, pour la frime
* * *n1) gener. branchement, drainage, manœuvre de repli (войск), évacuation, dérivation (воды, тока), détournement (âîäû), rejet, éduction, retrait2) eng. abduction, branchage, enlevage, mouvement de dégagement (инструмента), raccord coudé (фитинг), raccord courbé (фитинг), recul, tuyau cintré, retour (Le plateau est muni d'un retour ou prolongé par des tablettes de formes irrégulières.), piquage, départ, relevage, abducteur, dégorgement, détournement (напр. воды), détournement (напр., воды), extraction (напр. тепла), (горный) permis, relevage (напр. инструмента), relèvement (инструмента)3) construct. déviation, emprise (земель), raccord coudé, raccord courbé, tuyau de branchement, (äåéñòâîå) dérivation, (æñòðîéñòâî) branche4) law. acte de récusation, attribution, récusation, contestation, reproche (свидетеля)5) metal. renvoi, tuyau branché6) radio. prise, évacuation (напр. тепла)7) electr. soutirage, conduite de décharge (концов обмотки)8) IT. déroutement de transmission (в сети), déroutement (данных)9) mech.eng. embranchement, pièce branchée (фитинг), recul (напр. инструмента), reculement (напр. инструмента), tube coudé, coude de raccordement (фитинг), dégagement (инструмента), relèvement
См. также в других словарях:
conduite branchée — atšakinis vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. manifold pipe vok. Abzweigleitung, f; Zweigrohrleitung, f rus. ответвленный трубопровод, m; трубопровод с ответвлениями, m pranc. conduite branchée, f … Automatikos terminų žodynas
brancher — [ brɑ̃ʃe ] v. <conjug. : 1> • 1510; de branche I ♦ V. intr. ou pron. Se percher sur les branches d un arbre. Le faisan, la perdrix branchent, se branchent pour dormir. II ♦ V. tr. (1863) 1 ♦ Rattacher (un circuit secondaire) au réseau… … Encyclopédie Universelle
Abzweigleitung — atšakinis vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. manifold pipe vok. Abzweigleitung, f; Zweigrohrleitung, f rus. ответвленный трубопровод, m; трубопровод с ответвлениями, m pranc. conduite branchée, f … Automatikos terminų žodynas
Zweigrohrleitung — atšakinis vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. manifold pipe vok. Abzweigleitung, f; Zweigrohrleitung, f rus. ответвленный трубопровод, m; трубопровод с ответвлениями, m pranc. conduite branchée, f … Automatikos terminų žodynas
atšakinis vamzdis — statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. manifold pipe vok. Abzweigleitung, f; Zweigrohrleitung, f rus. ответвленный трубопровод, m; трубопровод с ответвлениями, m pranc. conduite branchée, f … Automatikos terminų žodynas
manifold pipe — atšakinis vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. manifold pipe vok. Abzweigleitung, f; Zweigrohrleitung, f rus. ответвленный трубопровод, m; трубопровод с ответвлениями, m pranc. conduite branchée, f … Automatikos terminų žodynas
ответвленный трубопровод — atšakinis vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. manifold pipe vok. Abzweigleitung, f; Zweigrohrleitung, f rus. ответвленный трубопровод, m; трубопровод с ответвлениями, m pranc. conduite branchée, f … Automatikos terminų žodynas
трубопровод с ответвлениями — atšakinis vamzdis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. manifold pipe vok. Abzweigleitung, f; Zweigrohrleitung, f rus. ответвленный трубопровод, m; трубопровод с ответвлениями, m pranc. conduite branchée, f … Automatikos terminų žodynas
Voiture-restaurant — Intérieur d une voiture restaurant Pullman sur la ligne Cincinnati, Hamilton and Dayton Railway en 1894 Une voiture restaurant (on dit aussi wagon restaurant) est une voiture de chemin de fer généralement incorporée dans un train de voyageurs de… … Wikipédia en Français
Voitures-restaurant — Voiture restaurant Intérieur d une voiture restaurant Pullman sur la ligne Cincinnati, Hamilton and Dayton Railway en 1894 Une voiture restaurant (on dit aussi wagon restaurant) est une voiture de chemin de fer généralement incorporée dans un… … Wikipédia en Français
Wagon-restaurant — Voiture restaurant Intérieur d une voiture restaurant Pullman sur la ligne Cincinnati, Hamilton and Dayton Railway en 1894 Une voiture restaurant (on dit aussi wagon restaurant) est une voiture de chemin de fer généralement incorporée dans un… … Wikipédia en Français